GitKraken 客户端中文汉化与 VSCode 插件 GitLens 破解介绍
本文简要介绍了两个实用工具：GitKraken 的中文汉化补丁和 VSCode 插件 GitLens 的破解激活工具，帮助用户更好地使用这两款提升 Git 工作效率的软件。
GitKraken 客户端中文汉化补丁
GitKraken 是一款流行的 Git 图形界面客户端，因其友好的界面和强大的功能受到广泛欢迎，但官方暂未提供简体中文支持。为解决这一问题，开发者在 GitHub 上发布了一个中文汉化补丁项目[yk47g/gitkraken-chinese]，通过替换 GitKraken 安装目录中的语言文件，实现界面中文化。
汉化原理
- 该汉化方案通过修改 GitKraken 软件目录下的 English 语言对应的 JSON 文件（
strings.json）来完成翻译。 - 汉化文件由自动翻译工具辅助生成，支持有道、OpenAI、DeepSeek 等翻译 API（需用户自行申请 API Key）。
安装步骤
- 从项目中下载与你当前 GitKraken 版本匹配的
.json文件，重命名为strings.json。 - 替换 GitKraken 安装目录下对应的
strings.json文件，路径因操作系统不同而异：- Windows：
%程序安装目录%\gitkraken\app-x.x.x\resources\app\src\strings.json - macOS：
/Applications/GitKraken.app/Contents/Resources/app/src/strings.json - Linux：视安装方式不同，可能在
/usr/share/gitkraken/resources/app.asar.unpacked/src/strings.json或/opt/gitkraken/resources/app.asar.unpacked/src/strings.json
- Windows：
- 重启 GitKraken，界面即生效中文显示。
特色与维护
- 汉化项目持续更新，支持 GitKraken 9.12.0 到 11.0.0 等多个版本。
- 统一了大量 Git 术语的翻译，如“Cherry Pick”翻译为“拣选”，“Pull Request”翻译为“拉取请求”等。
- 项目欢迎社区参与讨论翻译用词，保证术语一致性和专业性。
VSCode 插件 GitLens Pro 破解激活工具
GitLens 是 VSCode 中非常强大的 Git 扩展，提供丰富的代码注释、历史查看和协作功能。GitLens Pro 版本包含更多高级功能，但需付费激活。
在 GitHub 上有一个名为 [chengazhen/gitlens-pro] 的项目，提供了一个 GitLens Pro 的激活工具，帮助用户激活 Pro 功能。
使用说明
- 推荐使用 GitLens 15.1.0 版本，新版本也可能支持。
- 需先登录 GitLens（注册邮箱随意），登录后才能触发激活。
- 激活工具根据操作系统不同，提供对应的可执行文件：
- Windows：双击运行
activate.exe - macOS：运行
chmod +x activate_mac_arm64 && ./activate_mac_arm64 - Linux：运行
./activate
- Windows：双击运行
- 运行后根据提示操作即可完成激活。
总结
- GitKraken 中文汉化补丁 通过替换语言文件实现界面中文，极大提升了中文用户的使用体验，且项目活跃持续更新，支持多版本。
- GitLens Pro 激活工具 方便用户免费体验 GitLens 的高级功能，支持多平台操作，使用简单。
这两个项目均托管于 GitHub，方便用户下载和参与社区交流，是提升 Git 工作效率的有力辅助工具。
注：以上内容基于公开 GitHub 项目资料整理，使用时请遵守相关软件许可协议。